约伯记第8章 - 当代圣经译本 - Chinese Living Bible(CLB)

8:1	书亚人比勒达回答约伯说：
8:2	“你这样如狂风般胡言乱道，要到甚麽时候呢？
8:3	上帝岂歪曲公义吗？
8:4	如果你的儿女得罪了上帝，他便惩罚他们。可是，如果你向全能的上帝求情，而你又是清洁正直的话，他必定会垂听你的祈求，赐福给你，让你有个快乐的家庭。
8:5	如果你的儿女得罪了上帝，他便惩罚他们。可是，如果你向全能的上帝求情，而你又是清洁正直的话，他必定会垂听你的祈求，赐福给你，让你有个快乐的家庭。
8:6	如果你的儿女得罪了上帝，他便惩罚他们。可是，如果你向全能的上帝求情，而你又是清洁正直的话，他必定会垂听你的祈求，赐福给你，让你有个快乐的家庭。
8:7	你起初虽然卑微，到后来却必强大起来。
8:8	让我们翻看一下历史吧！因为我们就像生在昨天，所认识的实在太少了，而我们在世的日子，又像影儿般转瞬即逝。
8:9	让我们翻看一下历史吧！因为我们就像生在昨天，所认识的实在太少了，而我们在世的日子，又像影儿般转瞬即逝。
8:10	先贤的智慧会教训你，他人的经验亦会告诉你、提醒你：
8:11	忘记上帝的人是毫无指望的，就像蒲草没有泥、芦苇没有水，它们怎麽能生长呢？在它们仍然青翠、还没有割下的时候，就已经比百草先枯萎了。
8:12	忘记上帝的人是毫无指望的，就像蒲草没有泥、芦苇没有水，它们怎麽能生长呢？在它们仍然青翠、还没有割下的时候，就已经比百草先枯萎了。
8:13	忘记上帝的人是毫无指望的，就像蒲草没有泥、芦苇没有水，它们怎麽能生长呢？在它们仍然青翠、还没有割下的时候，就已经比百草先枯萎了。
8:14	没有上帝的人，他们所倚靠的，就像那容易断的蜘蛛网一样，一点也不可靠。
8:15	如果他要以自己的家园作为保障，这种保障也不会持久。
8:16	清晨他雄健精壮，就像一株苍劲的植物，他的枝条伸展到园子的每个角落，
8:17	他的树根深入溪涧，盘绕在乱石之中；
8:18	但当他消逝时，竟然没有人怀念他。
8:19	这就是人的一生了！世上必另有新人崛起来代替他。
8:20	然而，上帝不会抛弃正直的人，也不会扶助邪恶的人。
8:21	他要使你满口欢笑，嘴唇不断欢呼。
8:22	憎恨你的必饱受羞辱，邪恶的人都必灭亡。”