诗篇第42章 - 当代圣经译本 - Chinese Living Bible(CLB)

42:1	上帝啊，我切慕你，就像鹿渴慕溪水一样。
42:2	我心里渴慕永活的上帝，我要到甚麽时候才能站在他面前呢？
42:3	我昼夜哀求，以泪洗脸，仇敌都来讥笑我：“你的上帝去了哪里？”
42:4	我的心啊，为甚麽沮丧呢！你还记得从前在节期的时候，浩浩荡荡地领着队伍上圣殿去，嘴里充满赞美的那些日子吗？为甚麽现在却消沉起来呢？你要寄望於上帝，我还要再赞美他。他帮助了我，我要赞美他。
42:5	我的心啊，为甚麽沮丧呢！你还记得从前在节期的时候，浩浩荡荡地领着队伍上圣殿去，嘴里充满赞美的那些日子吗？为甚麽现在却消沉起来呢？你要寄望於上帝，我还要再赞美他。他帮助了我，我要赞美他。
42:6	我灰心气馁；然而，当我看见约旦河、黑门山、和米萨山一带的地方，我就想起了你。
42:7	瀑布发出响声，深渊互相呼应，你的洪流巨浪都冲击在我身上。
42:8	可是，主必将他的慈爱昼夜不断地浇灌在我身上，我终夜唱他的诗歌，这也是我向赐生命的上帝的祷告。
42:9	我呼求说：“上帝我的磐石啊，你为甚麽离弃我，为甚麽要我忍受仇敌的攻击呢？”
42:10	仇敌的辱骂就像致命的震伤一样，把我浑身的骨骼崩碎。他们一次又一次地嘲笑道：“你的上帝到哪里去了？”
42:11	可是，我的心啊，你不要沮丧，也不必消沉，应当相信上帝。我还要赞美他，因他是我面前的帮助，是我的上帝！