利未记第3章 - 当代圣经译本 - Chinese Living Bible(CLB)

3:1	“倘若人献作平安祭的祭牲是牛，无论是公牛或母牛，都必须是毫无残疾的。
3:2	献祭的人要把手按在祭牲的头上，在会幕门口把它宰了。又要把包着内脏的脂肪、内脏上面的脂肪，两个肾脏连同两肾近腰那地方的脂肪和肝叶都割下来。亚伦子孙中作祭司的人，要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的一切东西放在坛上燃着了的柴上焚烧，这是主所喜爱的火祭。
3:3	献祭的人要把手按在祭牲的头上，在会幕门口把它宰了。又要把包着内脏的脂肪、内脏上面的脂肪，两个肾脏连同两肾近腰那地方的脂肪和肝叶都割下来。亚伦子孙中作祭司的人，要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的一切东西放在坛上燃着了的柴上焚烧，这是主所喜爱的火祭。
3:4	献祭的人要把手按在祭牲的头上，在会幕门口把它宰了。又要把包着内脏的脂肪、内脏上面的脂肪，两个肾脏连同两肾近腰那地方的脂肪和肝叶都割下来。亚伦子孙中作祭司的人，要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的一切东西放在坛上燃着了的柴上焚烧，这是主所喜爱的火祭。
3:5	献祭的人要把手按在祭牲的头上，在会幕门口把它宰了。又要把包着内脏的脂肪、内脏上面的脂肪，两个肾脏连同两肾近腰那地方的脂肪和肝叶都割下来。亚伦子孙中作祭司的人，要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的一切东西放在坛上燃着了的柴上焚烧，这是主所喜爱的火祭。
3:6	如果你们献作平安祭的祭牲是羊，无论是公羊或母羊，都必须是毫无残疾的。
3:7	假如献的是羊羔，献祭的人要在会幕门口，把手按在祭牲的头上，然后把它宰了；
3:8	假如献的是羊羔，献祭的人要在会幕门口，把手按在祭牲的头上，然后把它宰了；
3:9	又要把羊羔的脂肪和从靠近脊骨之处割下的尾巴，以及盖着内脏的脂肪，两个肾脏和附在肾上近腰的脂肪，连同肝叶都割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的东西，放在坛上焚烧，这是献给主的火祭。
3:10	又要把羊羔的脂肪和从靠近脊骨之处割下的尾巴，以及盖着内脏的脂肪，两个肾脏和附在肾上近腰的脂肪，连同肝叶都割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的东西，放在坛上焚烧，这是献给主的火祭。
3:11	又要把羊羔的脂肪和从靠近脊骨之处割下的尾巴，以及盖着内脏的脂肪，两个肾脏和附在肾上近腰的脂肪，连同肝叶都割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，把割下来的东西，放在坛上焚烧，这是献给主的火祭。
3:12	倘若献的是山羊，
3:13	献祭的人要在会幕门口，把手按在山羊的头上，然后把祭牲宰了。又要把包着内脏和内脏上面的脂肪，两个肾脏和附在上面靠近腰部的脂肪，连同肝叶割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，
3:14	献祭的人要在会幕门口，把手按在山羊的头上，然后把祭牲宰了。又要把包着内脏和内脏上面的脂肪，两个肾脏和附在上面靠近腰部的脂肪，连同肝叶割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，
3:15	献祭的人要在会幕门口，把手按在山羊的头上，然后把祭牲宰了。又要把包着内脏和内脏上面的脂肪，两个肾脏和附在上面靠近腰部的脂肪，连同肝叶割下来。祭司要把祭牲的血洒在祭坛上面的四周，
3:16	然后把割下来的东西放在祭坛上焚烧，这是主所喜爱的火祭；所有的脂肪都是属主的。
3:17	你们世世代代，无论住在哪里都不可吃脂肪和血，这规距你们要永远遵守。”