马可福音第1章 - 当代圣经译本 - Chinese Living Bible(CLB)

1:1	上帝的儿子耶稣基督的福音，是这样开始的：
1:2	以赛亚先知曾经预言：“看哪，我差遣使者行在你前面，预备你的道路。
1:3	他在荒野大声呼喊：‘预备主的道，铺平他的路。’”
1:4	果然，有一个给人施洗的约翰在犹太荒野出现，他劝人悔改，接受洗礼，使罪得赦。
1:5	犹太全境和耶路撒冷城的居民，都来到约翰面前认罪，在约但河里接受洗礼。
1:6	约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带；吃的是蝗虫野蜜。
1:7	他传道的内容是：“有一位将要来的，他比我有更大的能力，我连弯身替他解鞋带也不配。
1:8	我只是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”
1:9	过了不久，耶稣从加利利省的拿撒勒镇来到约但河，接受约翰的洗礼。
1:10	耶稣刚从水中上来，看见天开了，圣灵好像鸽子一样降在他身上。
1:11	而且从天上有声音说：“你是我喜悦的爱子。”
1:12	圣灵随即催促他到荒野，四十天之久要受撒但试探，
1:13	他与野兽同在一起，也有天使来服事他。
1:14	施洗的约翰被捕后，耶稣就开始在加利利宣传上帝的福音：
1:15	“上帝的国快来临了，你们要悔改，相信福音。”
1:16	一天，耶稣沿着加利利湖边走，看见两个渔夫西门和他的弟弟安得烈，正在海上撒网捕鱼，
1:17	於是耶稣呼唤他们：“来跟从我！我要使你们成为得人的渔夫。”
1:18	他们就立刻抛下鱼网，跟随了耶稣。
1:19	走了不远，耶稣又看见西庇太的两个儿子雅各和约翰，正在船上补网。
1:20	耶稣又呼唤他们跟随他，於是兄弟两人马上辞别父亲和船上的工人，跟耶稣去了。
1:21	到了迦百农城，耶稣在安息日到会堂里去讲道，
1:22	他的教训满有权威，与一般的律法教师截然不同，
1:23	在座的人都很吃惊。当时有一个被鬼附身的人在场，向耶稣嚷着：
1:24	“拿撒勒的耶稣啊，你我之间有甚麽关系？你要来消灭我们吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者！”
1:25	“住口，从他身上出来！”耶稣责备那鬼。
1:26	邪鬼使那人抽搐了一阵，大叫一声，就从那人身上出来了。
1:27	在场的人十分惊奇，彼此对问：“这是怎麽一回事？简直是前所未闻，极具权威的新道理，竟然连邪鬼也服从他的命令。”
1:28	於是，耶稣的名声立刻传遍了加利利的每一个角落。
1:29	离开了会堂，耶稣便带着雅各、约翰到西门和安得烈的家里去。
1:30	他们刚刚到达，就有人告诉耶稣，西门的岳母正发高热，躺在床上。
1:31	耶稣走到她的床边，拉着她的手，扶她起来，她的高热立刻退了，就起来服事他们。
1:32	日落之后，有人把病人和被鬼附身的人都带来见耶稣；
1:33	全城的人，聚在屋前。
1:34	耶稣医好了各种疾病；又赶走很多操纵人的邪鬼，因为鬼知道他的身分，他就禁止他们说话。
1:35	第二天清早天还没亮，耶稣就起来，独自走到城外荒野去祷告。
1:36	西门和同伴们四处寻找耶稣，
1:37	找到了，便对他说：“大家都在找你呢！”
1:38	“我们到邻近的市镇去吧，因为我出来的目的，就是要在那里传道。”耶稣回答。
1:39	於是，耶稣就在加利利境内各会堂传道，赶鬼。
1:40	有一次，一个患麻疯病的人来到耶稣面前，跪下央求：“只要你愿意，一定能医好我的。”
1:41	耶稣动了怜爱的心，就伸手摸他，说：“我愿意，你痊愈了吧。”
1:42	那人的麻疯便立即消失。
1:43	耶稣打发他回去，郑重地叮嘱他说：
1:44	“千万不要把这事告诉别人。只要到祭司那里受检验，并且依照摩西的规定献祭，向大家证明你已经痊愈就可以了。”
1:45	但那人离开之后，却到处张扬这件事，以致耶稣不便再公开在市镇露面，只能到僻静的荒野去；可是各地仍有很多人找他，纷至沓来。