• Spiritual Gifts

    12

     Now concerning[a] spiritual gifts,[b] brothers,[c] I do not want you to be uninformed. 2 You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit.

    4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5 and there are varieties of service, but the same Lord;6 and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. 7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8 For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

    One Body with Many Members

    12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 13 For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves[d] or free—and all were made to drink of one Spirit.

    14 For the body does not consist of one member but of many. 15 If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. 16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. 17 If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? 18 But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19 If all were a single member, where would the body be? 20 As it is, there are many parts,[e]yet one body.

    21 The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.” 22 On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23 and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, 24 which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26 If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

    27 Now you are the body of Christ and individually members of it. 28 And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31 But earnestly desire the higher gifts.

    And I will show you a still more excellent way.


    Footnotes:

    1. 1 Corinthians 12:1 The expression Now concerningintroduces a reply to a question in the Corinthians' letter; see 7:1
    2. 1 Corinthians 12:1 Or spiritual persons
    3. 1 Corinthians 12:1 Or brothers and sisters
    4. 1 Corinthians 12:13 Or servants; Greek bondservants
    5. 1 Corinthians 12:20 Or members; also verse 22

    Cross references:

    1. 1 Corinthians 12:1 : ch. 14:1
    2. 1 Corinthians 12:2 : Eph. 2:11, 12; [1 Pet. 4:3]; See ch. 6:11
    3. 1 Corinthians 12:2 : 1 Thess. 1:9
    4. 1 Corinthians 12:2 : Hab. 2:18, 19; [Ps. 115:5; Isa. 46:7; Jer. 10:5]
    5. 1 Corinthians 12:3 : 1 John 4:2, 3
    6. 1 Corinthians 12:3 : See Rom. 9:3
    7. 1 Corinthians 12:3 : John 15:26; [Matt. 16:17]; See Rom. 10:9
    8. 1 Corinthians 12:4 : [Heb. 2:4]; See Rom. 12:6
    9. 1 Corinthians 12:4 : Eph. 4:4-6
    10. 1 Corinthians 12:5 : Rom. 12:7; [Eph. 4:11]
    11. 1 Corinthians 12:5 : [See ver. 4 above]; Eph. 4:4-6
    12. 1 Corinthians 12:6 : [See ver. 4 above]; Eph. 4:4-6
    13. 1 Corinthians 12:7 : Eph. 4:7; [ch. 14:26; Rom. 12:3]
    14. 1 Corinthians 12:8 : ch. 2:6, 7
    15. 1 Corinthians 12:8 : See ch. 1:5
    16. 1 Corinthians 12:9 : ch. 13:2; 2 Cor. 4:13
    17. 1 Corinthians 12:9 : ver. 28, 30
    18. 1 Corinthians 12:10 : ver. 28, 29; [Gal. 3:5]
    19. 1 Corinthians 12:10 : ch. 13:2, 8; 14:1
    20. 1 Corinthians 12:10 : [ch. 14:29; 1 John 4:1]
    21. 1 Corinthians 12:10 : See Mark 16:17
    22. 1 Corinthians 12:10 : ver. 30; ch. 14:26
    23. 1 Corinthians 12:11 : [2 Cor. 10:13]
    24. 1 Corinthians 12:11 : Heb. 2:4
    25. 1 Corinthians 12:12 : See ch. 10:17
    26. 1 Corinthians 12:12 : ver. 27
    27. 1 Corinthians 12:13 : [Rom. 6:5; Eph. 2:18]
    28. 1 Corinthians 12:13 : Gal. 3:28; Col. 3:11; [Eph. 2:13-17]
    29. 1 Corinthians 12:13 : [John 7:37-39]
    30. 1 Corinthians 12:18 : ver. 28
    31. 1 Corinthians 12:18 : ver. 11; [ch. 3:5; Rom. 12:3]
    32. 1 Corinthians 12:26 : Rom. 12:15
    33. 1 Corinthians 12:27 : [Eph. 1:23; 4:12; 5:30; Col. 1:24]
    34. 1 Corinthians 12:27 : See Rom. 12:5
    35. 1 Corinthians 12:28 : ver. 18
    36. 1 Corinthians 12:28 : Eph. 4:11
    37. 1 Corinthians 12:28 : Eph. 2:20; 3:5
    38. 1 Corinthians 12:28 : ver. 10
    39. 1 Corinthians 12:28 : ver. 9
    40. 1 Corinthians 12:28 : [Acts 20:35]
    41. 1 Corinthians 12:28 : [Rom. 12:8; 1 Tim. 5:17; Heb. 13:7, 17, 24]
    42. 1 Corinthians 12:28 : ver. 10
    43. 1 Corinthians 12:31 : ch. 14:1, 39


The English Standard Version (ESV) is an essentially literal translation of the Bible in contemporary English. 《圣经》是上帝默示的,是完整无误的,请从《圣经》的总原则解经。上帝是圣洁、公义、良善、信实的,上帝是永远不会错的,上帝要成就的事情就一定会成就。天国里也不娶也不嫁!上帝的旨意是要我们成为圣洁,远避淫行;要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩。感谢至高之处的上帝!
Email:StephenCao@jingbaiyesujidu.com