二七1　"我们"。路加陪伴保罗前往罗马。"百夫长"。指挥一百名罗马士兵的军官。

二七2　"亚大米田"。在小亚细亚西岸的一个港口（今日的土耳其），位於特罗亚以南。

二七4　"贴居比路"即贴居比路的背风处。秋初最常见的风来自西北面，造成顶风，使海岸的船只在广阔的海洋里难以航行。因此，船只要开往居比路的东面，即背风处，然後往北向基利家的海岸航行，再从那里开往西面，贴岸航行许多里路。

二七6　他们转乘一艘运载粮食的埃及船（38节）。

二七9　"已经过了禁食的节期"。律法规定的禁食只有一种，就是赎罪日的禁食（利一六29～34）。若这年是主後59年，禁食的日子便是十月五日。这些日子航行是十分危险的。这样看来，保罗是在八月或九月离开该撒利亚，而直到下一年的三月才到达罗马。

二七14　"友拉革罗"。一个混合名，一半是希腊文，一半是拉丁文，意思是"东北"，表示一个危险的东北偏东风。

二七16　"收住了小船"。更可作：固定了小船（即登陆用小船），可能被拖行和开始入水。

二七17　"用缆索捆绑船底"。某种绳索的捆紮，用来防止船腹断裂。

二七27　"亚底亚海"。这时期的亚底亚海是指西西里以东的地中海部分，而不单是今日的亚得里亚海。

二七30　"假作……的样子"。这些水手以为他们离开船上的乘客（共有276人，37节），他们生存的机会便更大。

二七31～36　作为囚犯的保罗提升到指挥领导的地位。

二七38　减轻船的重量是为了让它在水面上升高，在搁浅的时候尽量接近海滩。

二七41　"两水夹流的地方"。他们没法到达岸边，却在一个浅滩搁浅了。

二七42,43　若囚犯逃走了，兵丁便要被处死，但神借百夫长压止了他们杀害囚犯的意图。 ——《雷历研读本圣经》