诗篇 第五十五篇 注释

55:1-23  这是一篇祈祷诗

1-2  首段的祷文

诗人求神垂听祷告，不要躲开不理会他。

3-14  诗人的苦况

诗人处境危险，备受恶人迫害，连知己朋友也倒戈相向，叫他十分痛

心（3-5, 9-14）。

他饱尝迫害，希望变成一只翱翔的鸽子，飞到缈无人烟的旷野去安歇

（6-8）。

3          「恶人的欺压」：可作「恶人的吵闹」。

            「因为 ...... 逼迫我」：可作「因为他们把灾难加在我身上，在

            烈怒中迫害我」。

4          「死的惊惶」：因害怕死亡而产生的恐惧。

7          「宿在旷野」：诗人认为宿於离人群的荒野，可使他过著平安

            宁静的生活（参耶9:2）。

9          「吞灭他们」：原文作「混淆」。

            上半节可译作「主啊！求你澈底扰乱他们的言语」。

10        「昼夜　行」：描写敌人昼夜准备作恶的情形。

11        「邪恶」：原指毁坏。

            「街市」：在此处或许是司法的裁判署。

13        「与我平等」：指同僚，具有相等的地位或价值。

14        可意译为「我们素常甜蜜的彼此交通，一起同心在神的殿敬拜

            　」。这些恶人（包括他的密友），是令他感到痛苦的原因。

15  祈求的内容

诗人求神消灭这些仇人。

            「活活的下入阴门」：地面裂开，把他们活埋（参民16:31）。

16-19  祈求的基础

因为诗人全心信靠神，而且这些恶人不肯悔改，应受神的惩罚，故诗

人知道神必应允他的祈求。

17        「晚上、早晨」犹太人以晚上为一日的起点，故先说晚上，再

            提早晨。

19        意译是「那从太古就作王的神必听我，使他们受害，因他们不

            肯改过，又不敬畏神」。

20-21  诗人的苦况

他再次描写那位不忠信的友人，藉此强调他的痛苦，这知己原来是一

个口是心非、口蜜腹剑的人。

22-23  结语

诗人重申他对神的信赖，相信恶人必要灭亡。

22        可能是一位祭司对诗人所说的话。

            「你的重担」：原文作「所加给你的分」。

            「抚养」：指支持和扶助，

            「动摇」：原文可能作「轭的横杆」，代表重担。

            末句可译作「他不会长久将重轭加给义人」。

23        「半世」：活不到原有一半的日子，即夭折。

思想问题（第53-55篇）

１　试找出诗人所受的迫害和仇敌的恶行。

　　诗人根据什麽深信神会报应仇敌所行的恶？

２　以牙还牙对吗？参太18:15-17; 林前6:6-7。