箴言 第卅一章 注释

31:1-9  给利慕伊勒王的箴言

在当时埃及和米所波大米的文献中，也有类似本段、给王子的劝勉。

1          「利慕伊勒王」：有学者以他为亚拉伯君王。

2-9

君王要远离酒色，并且保护弱小，秉公行义。

9        「按公义判断」：这是君王首要的责任（参诗72:1-3）。

31:10-31  赞贤妇诗

本段原文每节诗句的第一个字母，按希伯来文的22个字母顺序排列，

所采的文学技巧强调这位贤妇是十全十美的女子。

10        「谁能得著呢」：即十分稀有，很难找得著。

11        「倚靠她」：信赖她，深信她所做的一切都是正确和合理的。

13        「寻找」：暗示她辛勤工作。

14        「商船从远方运粮来」：比喻她善於经商。

17        本节指贤妇殷勤作工。

18        下半节表示贤妇工作至深夜。

21        「朱红衣服」：双层的衣服，故可以保暖御寒。

22        「细麻和紫色布」：财主的衣服（参路16:19）。

23        贤妇有德行，持家有道，使丈夫在外可建立好名声和地位。

24        「细麻布衣裳」：与22节之「细麻布」原文用字不同，这里可

            能指披肩。

25        「能力和威仪」：指贤妇持家的才干而言。

26        「法则」：教导人的话，或指现代流行的「辅导」、「协谈」。

27        「观察家务」：善於管理家务，不让任何事情出差错。

30        「敬畏耶和华的妇女」：即是有智慧的妇女。

            箴言以智慧开始，也以智慧结束。

思想问题（第31章）

１　按本章的标准，一个理想的君王应具备什麽条件呢？

　　对个人的德行、国民、公义当有什麽态度？参3-4, 7, 9节。

　　你对自己的品行有没有以上的要求呢？

２　若本章10-31节是一个才德女子的典范，所注重的是那些方面？

　　「女子无才便是德」、「女为悦己者容」这两句中国谚语，与

　　这里的描绘是否吻合？