传道书 第十一章 注释

1-6

虽不是每事必成功，人仍要努力作工：既然人不能全然明了神的作为

，唯一正确的行动便是不计成败全心全意努力作工，只管尽力而为，

让神去负责後果。

1          将粮食撒在水面可能是指对外贸易。作者指出人对工作应存积

            极的态度，甚至有这种商业冒险精神。

2          可能是指不加计较的行善博施，

            但「分给七人 ...... 八人」或可译作「分成七份或八份」，

            指尽量在多处作投资。

3          万事既在神手中，无论下雨或倒树总有人得益。

4          那些等待事情绝对安全稳当才敢大胆动手的人只好永远等待。

            按照当时的农业背景，撒种时最怕大风将乾的泥土连同种子吹

            走，但收割时则忌下雨（参箴26:1）。

5          「风从 ...... 如何长成」：有古卷作「灵如何进入怀孕妇人胎中

            之骨头」。

11:7-12:8  要思想将来的光景和

                   记念审判的主

7-10

当享受现在、顾念未来 ── 人要享受神所赐的生命和福乐，但不要

忘记人生原是虚空，人所要追求的不是欢乐而是神自己，并要认识到

人一切所作的事将来都要受神的审判。

7          「光」：与「眼见日光」皆指生命（参伯3:16, 20; 传7:11）。

8          「黑暗」：指老年或死亡。

10        在转瞬飞逝的日子中，人要除去无谓的忧虑与愁烦才能真正享

            受生活。

            「邪恶」：或作「祸患痛苦」。

            「一生的开端」：原文作「黎明」或「黑色（的头发）」，

            指青春时期。