5:4  

我 便 因 他 动 了 心：此 处 的“ 心 ”是 希 伯 来 文 的 meeh， 也 可 译 为“ 肠 ” (即 腹 部 的 肠 及 内 脏)； 在 犹 太 人 的 思 想 中， 肠 道 常 被 称 为 感 情， 特 别 是 爱 慕 之 情 的 所 在。 当 佳 偶 想 念 她 的 良 人 时， 她 的 全 身 都 因 此 而 颤 动。

5:14  

蓝 宝 石：蓝 宝 石 是 一 种 具 浓 艳 碧 蓝 色 泽 的 次 贵 重 宝 石。

5:16  

他 全 然 可 爱： 良 人 的 一 切 都 那 么 宝 贵， 令 人 羡 慕， 又 悦 人 心 扉。