以赛亚书 第五十二章 注释

1-2  呼吁锡安兴起

锡安要从卑微、羞辱的境况下高升，不再受外邦辖制，与巴比伦从高

处坠下的结局成强烈对比，参47:1-2。

1          「未受割礼不洁净的」：指外邦，尤指巴比伦。

2          「颈项的锁链」：昔日每个俘虏的项项上都套上锁链。

3-6  神毋须付赎金救赎　的子民

以色列民是属神的，他们被掳到异邦并非因为被神出卖（参4:15:13）

，神毋须用赎金赎回他们。埃及、亚述、巴比伦先後无理苦待以色列

，终必受制裁，神要为　的名救赎以色列民，显出　的能力。

5          「如今我在这里作甚麽呢」：表示神要起来救拔　的百姓，使

            他们不再受轭制。

            「呼叫」：一些古译本作讥笑。

6          「必知道我的名」：表示亲身体会神的大能。

            「看哪，是我」：强调说这话的是神自己。

7-12  耶和华作王了

本段活泼地描绘耶和华已击败巴比伦，使者传来报捷之声。先知呼吁

耶路撒冷从颓垣败瓦中起来回应这消息；至於被逐於异邦的则要自洁

离开巴比伦，返回本土。

7          「传平安」：意指传来和平的消息（参撒下18:28）。

            「救恩」：指神的得胜。

            「你的神作王」：耶和华以王者显现，叫以色列民知道仍　掌

            管世界。

            「登山」：即越岭而来。

8          「亲眼」：原作「眼对眼」，意思是二人站得很近，彼此能清

            楚看见对方的眼睛（参民14:14）。

10        「露出圣臂」：即显出能力救　的子民。

11        百姓的回归犹如加入宗教队伍的行列，在礼仪上要自洁。

            「扛抬耶和华器皿的人」：指从巴比伦将被掳掠的圣殿器皿扛

            抬回犹大的祭司。

52:13-53-12  受苦的仆人

这里第四首仆人之歌，扼要地描述了仆人的面貌、事奉、受苦、受死

、复活和劳苦的功效，可谓仆人之歌的最高潮。

13-15  神亲自论及仆人的成就与高升

13        「智慧」：作「行事通达」较贴合文意，指出仆人工作有成。

14        「形容」：即形体。整节表示仆人受尽羞辱与苦楚，不似人形

            ，令许多人诧异。

15        「他必洗净许多国民」：七十士译本译作「他必使许多国惊异

            」。本节指仆人从卑微受辱的境况高升，是人未曾想过、未曾

            见过的。