耶利米书 第十章 注释

1-16  偶像必被灭

本段攻击犹大效列国的宗教行为，并将以色列的神与外邦的偶像作一

比较，益显出神的至高至大与拜偶像的愚昧无知。本段的思想，用字

与诗篇，以赛亚书（参串珠经文）类似；有学者认为是取自圣殿崇拜

中的仪文。

1          「对」：於原文可作「攻击」或「针对」。

2          古代近东国家多敬拜日月星辰等天象，犹大国在玛拿西时代盛

            行此类异教崇拜（参王下21:5），这也是约西亚王宗教改革要

            针对的目标之一（王下23:5, 11-12） 。 列国以天象的运转作为

            北斗，若天体发生异常现象如彗星、日蚀、月蚀，则人心惶惶

            ；以色列人却不可如此，因他们的神是真神、活神、永远的王

            （10），天象都在　的控制下。

            「因」：或作「虽然」。

3          「风俗」：原文作「律例」，这里是指百姓所信奉的异教。

            「斧子」：或指雕刻用的凿刀。

            此字於原文乃属本节最後一句，此句可译成「匠人的手以凿刀

            造成（偶像）」。

5          「棕树，是镟成的」：原文可作「瓜田里的稻草人」，指没有

            生命的道具。

7          「虽有政权 ...... 比你」：或作「并在他们的政权中，没有能比

            你的」。

8          「畜类」：原文可作「蠢笨」（参箴30:2）。

9          「他施」：原为欧洲西部之地名，以出产金属矿物著名（参

            结27:12），但此字或可解作「提炼」。

            「乌法」：可能是俄斐（参王上9:28注），以出产黄金著名，

            但有学者认为此字或指最纯的精金。

11        这是本书唯一用亚兰文写的一节，可能来自民间的谚语。

13        「激动」：或作「呼啸」。

14        「畜类」见8注。

            「毫无知识」：指不认识神。

15        「追讨」：指神所施行的审判。

16        结语是高潮点，再次断言色列的神是万有的创造主，并且与以

            色列有特殊的关系。

17-22  哀叹百姓即将被掳

有些学者认为这段原是紧接在9:17-22之後。

如今灾难已到了耶路撒冷门口，先知催促城中百姓收拾行囊，准备被

掳至巴比伦。

19        原文并无「民说」二字，全节乃出自先知的口，显示先知与百

            姓的伤痛和哀号认同。

20        用游牧民族的语言描述犹大被毁的惨剧（参赛38:12）。

            「绳索」：指搭帐棚时用以拉紧帐蓬的绳子。

21        「牧人」：指国家领袖，他们的失职导致家灭亡，百姓被掳。

            「畜类」：见本章8注。

23-25  先知的代求

国家灭亡使先知心碎，到最後关头他仍竭力为百姓代求。

23        他求神怜悯以色列人，因为他们对自己的堕落与命运实在无能

            为力。他们既不能抗拒罪恶的势力，亦没法逃避神的审判，先

            知惟有仰赖神的怜悯。

思想问题（第10章）

１　试根据本章1-16节，将耶和华和偶像，以色列和外邦列表比较。

　　对此什麽才是正当的回应？

２　试就18节反省你所遭遇的难处。

３　23-25节是否表示人犯罪不需负责？