查经资料
  • 网站首页
  • 在线圣经
  • 初信造就
  • 家庭生活
  • 神学著作
  • 神学归正
  • 神学课程
  • 教牧服事
  • 查经资料
  • 研经工具
  •  

    返回查经资料 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

     

    ­C§Q¦Ì书²Ä¤Q¤G³¹

     

    恶¤Hªº¹D¸ô为¦ó¦ë³q¡]¤Q¤G1¡ã17¡^

    ¡@¡@­C§Q¦ÌÉO«¢¤Ú¨¦¥ýª¾³£­±对¦P¤@ªº问题¡A¥L¤£©ú¥Õ为¦ó恶¤H±o¦w¶h¦Ó义¤H¾D祸±w¡H这¥ç¬O¤@个¦Û¥j¦Ü¤µ无数¤H¤£¸Ñªº问题¡A©Ò¥H¥L­nÉO­C©M华争辩¡C

    ¡@¡D­C§Q¦ÌªººÃ´b¡]1¡ã4¡^

    ¡@¡@¦b­C§Q¦Ìªº观¹î¤¤¡A¥L¬Ý见恶¤H¤Z¨Æ¦ë³q¡C¦ý恶¤H¤£晓±o这¬O¯«©Ò赐ªº¡A¥L们¥»应·P谢赞¬ü¯«¡C¥i¬O¡A¥L们远Öï«¡A¤£¥HÍ¢为¯u¯«¡C­C§Q¦Ì实¦b¬Ý¤£³z这µ¥¨Æ¡A¥L¥u¦³¨D¯«惩ªv¥L们¡A灭绝¥L们¡A¤£¦A让¥L们ªº恶¦æ½¯©µ¡C

    ¡@¡D¯«ªº¦^µª¡]5¡ã17¡^

    ¡@¡@¯«没¦³ª½±µªº¦V­C§Q¦Ì¸Ñ释为¦ó恶¤H¦ë³q¡AÍ¢¥u¬O§i诉¥ýª¾Í¢¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¥Lªº¤ß±¡©M«è¨¥¡C¥H©¹爱护¡B·Ó顾¥Lªº¥S§Ì¡A¤µ¤é却¦¨¤F¥Lªº敌¤H¡C¥L们¥Î¦l诈恶¬rªº¤èªk对¥I­C§Q¦Ì¡A¬Æ¦Üº´动众¤HÉO¥L为敌¡C

    ¡@¡@¥t¥~¡K¡K

    ¡@¡@1. ¯«预¨¥犹¤j将会­±临¤j灾祸¡C这虽µM¬O预¨¥¡A¦ý¥Îªº动词¬Oªí¥Ü¤w经发¥Í¤F¡A这¬O¥Î来¥[强预¨¥ªº¯u实©Ê¡C

    ¡@¡@2. ¯«¥ç§i诉­C§Q¦Ì¨º¨Ç恶¤H¡]«ü亚­z¡B¼¯©ã¡B亚们¡B¤Ú¤ñ伦¡^将会¨ü¨ìÍ¢ªº审§P¤Î惩ªv¡A¥L们¬O¤£¯à°kÁׯ«¤½义ªº¡CÍ¢¤]应许¨º¨Ç¦^转归¦V¯«ªº¦Ê©m¡A¥i¥H­«ªð®a园¡A¦A±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C这¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡C

    ¡@¡@¤µ¤é¡A§Ú们¦P样­±对¬Ý«Ü¦h§Ú们¤£©ú¥Õªº问题¡A¯«¤S¦ü¥G没¦³µªÎ`¡A¥H­P§Ú们«Ü¦h时³£会·P¨ì«H¤ß¤Q¤À软®z¡C让§Ú们¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¯«¬O©ú¥Õ§Ú们ªº¡AÍ¢´xºÞ¤@¤Á¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H©M¨Æ³£¦bÍ¢¤â¤¤¡C³Ì¦Z¡A¯«©w会赏µ½罚恶¡A¬I¦æ¤½义¡C

    ¬è祷¡@¤÷°Ú¡A§Úªºª¾识©M«H¤ß³£¦³­­¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¦ýº@§Ú¥i¥H¦bºÃ´b¤¤§ó¦h经验ú몺¯u实¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

     

    ²Ä¤Q¤G³¹¤@节¡@¡u­C©M华ªü¡A§ÚÉOúë争辩ªº时­Ô¡Aúë显为义¡C¦ý¦³¤@¥ó§Ú还­nÉOúë²z论¡A恶¤Hªº¹D¸ô为¦ó¦ë³q©O¡H¤j¦æ诡诈ªº¡A为¦ó±o¦w¶h©O¡H¡v

    ¤Q¤G³¹¤@¦Ü¥|节¬O­C§Q¦Ì¦Û¥Õªº«è¨¥¡A²Ä¤­节°_¬O­C©M华ªºµª语¡C这两¬q³£¦³两个问题¡G¡u为¦ó¡H¡v¡]1节¡^¡u­n¨ì¤L时©O¡H¡v¡]4节¡^¡C­C©M华ªºµª语¤¤ªº问题¡G¡u«ç¯à¡H¡v¡]5节¤W¡^¡u«ç样¦æ©O¡H¡v¡]5节¤U¡^¡C

    ¤@¦Ü¥|节¤ÀªR°_来¦³两¤p¬q¡C¤@节¦Ü¤G节¤¤¡A¥ý¦V­C©M华说话¡]1节¤W¡^¡A发问¡]1节¤U¡^¡C¤G节¤WŽl­z¡A¤G节¤U¦A¦^归¯«¡H­n¯«¹î验¡C¤T¡B¥|节¤]¬Û¦P¡A¥ý¬O称©I¯«¡]3节¡^¡A¦A¬O发问¡]4节¤W¡^¡AµM¦ZŽl­z¡]4节¤¤¡^¡A³Ì¦Z¦A¦^¨ì¯«­±«e¡A¬Ý²M结§½¡C这¤L节¥Î词¬Oªk«ßªº¡A语¦h讥¨ë¡A±¡绪¤è­±¦ü¤G³¹¤Ê¤­节¡C­C§Q¦Ì·P¨ì§x´bªº¬O­C©M华¦n¦ü无动¤_°J¡A¥¿¦p¬ù§Bªº«è¨¥¡A记载¦b¬ù§B记¤E³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q节¡C

    ²Ä¤@节¤W¦Ü¤G节¡A«sºqªº§Î¦¡¦n¦ü«¢¤Ú¨¦书¤@³¹¤T节¤Î诗½g¤Q½g¤@¦Ü¥|节¡C¤@节¤U¡u为¦ó¡H¡vªº§Î¦¡¤]¦b«¢¤Ú¨¦书¤@³¹¤T节¡F诗½g¤Q½g¤@节¡A¤Ü¤G½g¤@节¡A¥|¤Q¤T½g¤G节¡C¡u为¦ó¡v¦b旧约¤¤¦³¤»¤Q¤@¦¸¡A­C§Q¦Ì书¦³¤Q¤»¦¸¡C¡u为¦ó¡v¦³时§t¦³责©Çªº¤f§k¡C313

    «è¨¥¦b²Ä¤T节¤w达°ªúk¡A¦ü¦b¤Q¤@³¹¤G¤Q节¡C²Ä¥|节¡u­n¨ì¤L时©O¡H¡v¦b诗½g¤¤¤]¦h¦¸¥X现¡A¦¹处¬O¦b询问¡A¨ì©³¤z§ò¨ì¤°¤\时­Ô¡H

    ¤­节­C©M华ªºµª语¤¤¡A强调¡u§ó¬Æ¡v¡B¡u变¥»¥[厉¡v¡AÍ¢¤£¬O¨¥过¨ä实¡A¦Ó¬O¥[¥Hĵ§i¡A这ĵ§i¬O¦b²Ä¤»节¡C

    ¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤­节¬O¦b较±ßªº¤é´Á¡A­C§Q¦Ì¤w经认²M¤³敌¡A¥u¨D¯«来对¥I¥L们¡C这¨Ç恶¤H¤j·§¬O亚®³¬ð¤H¡]¦b¤Q¤@20¡B23¡^¡C

    ²Ä¤@节¡u争辩¡v¥i«ü¤½开ªº争论¡]创¤Ü¤»20¡^¡A©Îªk«ßªº诉讼¡]¼»¤W¤Ü¥|16¡^¡C­C§Q¦Ì·P¨ì­C©M华¤£¤½¥¿¡A©Ò¥HÉOÍ¢²z论¡C¥i参阅¬ù§B记¤E³¹¤Q¥|¦Ü¤Ü¤G节¡C

    ¡u§ÚÉOúë争辩¡K¡K¡v¥i¥Î°²©wªº¤f§k¡]Potential Imperfect¡^¡G¡u§Ú­YÉOúë争辩¡K¡K¡v¡u¨C当§ÚÉOúë争辩ªº时­Ô¡K¡K¡v¡C314úë¬O¤½义ªº¡A这¬O无¥i争辩ªº¡C¡u¦ý¦³¤@¥ó¡K¡K¡v¦b语Éa¤W¡A¦n¦ü亚§B©Ô¨u¦V¯«讨论ªº话¡G¡u¨D¥D¤£­n动«ã¡A§Ú¦A说这¤@¦¸¡C¡v¡]创¤Q¤K32¡^¡C¦bÉO¯«²z论¤W¡A¬O¬ã¨sªk«ßªº®×¥ó¡C315­C§Q¦Ì认为¦Û¤v¬O无¶dªº¡A©Ò¥H质询­C©M华¡A¥¿¦p­C©M华质问¥H¦â¦C¡]¤@16¡^¡C

    ­C§Q¦Ì¦b¦¹处ªº¦Û¥Õ¡A¥i¥H¨Ï¤H联·Q诗½g¤C¤Q¤T½g¡C¡u¯«实¦b®¦«Ý¥H¦â¦C¨º¨Ç²M¤ßªº¤H¡v¡]¤C¤Q¤T1¡^¡A¦ý¬O¦b¥L¬Ý来¡A¯«¦ü¥G¦}¤£¤½¥­¡C¥H¦Z当诗¤H¯u¥¿´Nªñ¯«¡A¤~¦Û¦æ§ä¨ìµª®×¡C这¤]应¬O­C§Q¦Ìªº态«×¡C恶¤H¬O无ªk¦ë³qªº¡A¥u¦³°@诚ªº义¤H¡A¤~¥i»X¨ü­C©M华ªººÖ¤À¡C诗½g²Ä¤@½g说±o«Ü²M·¡¡A¦ý¬O现¦b实际¦}«D¦p¦¹¡C

    这¨½ªº恶¤H显µM¬O¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¬Ý来¥L们¤ñ较¦¨¥\¡C¥L们¬O¤j¦æ诡诈ªº¤H¡A¥L们¬O¤£©¾ªº¤H¡]¤T20¡^¡A¦ý¬O¥L们¤Ï¦³¦w¶h¡C这Ïú¦w¶h¬O¬ù§B©Ò没¦³ªº¡]§B¤T26¡^¡A¦Ó强盗却¦³¡]§B¤Q¤G5¡B6¡^¡C­C¸ô¼»§N³´¸¨¤§¦Z¡A¤³敌¨É¦³¦ë³q¡]«s¤@5¡^¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤G节¡uúë®â°ö¤F¥L们¡A¥L们¤]¤ã¤F®Ú¡A长¤j¡A¦Ó¥B结ªG¡C¥L们ªº¤f¬OÉOúë¬Ûªñ¡A¤ß却ÉOúë远ÖáC¡v

    这¨½¦n¦ü诗½g²Ä¤@½gªº论调¡A¥u¬O¨º处¬O专论义¤Hªº兴²±¡A¦b这¨½¬O恶¤H»X¯«赐ºÖ¡A¯«³º®â°ö¥L们¡A¨Ï¥L们¤ã®Ú¡A长¤j¦Ó¥B结ªG¡C这¨½­C§Q¦Ì¤´¦b质询¡A¦n¦ü应«a¥H¡u为¦ó¡H¡v为¤°¤\¥L们±o¥H¦¨长结ªG©O¡H

    ¨º¨Ç恶¤H§¹¥þ¬O虚°²¤§辈¡A°²«_为µ½¡A¥L们¥R¥ýª¾传¯«ªº话¡A¬Ý来¯u诚°@·q¡A¤fÉO¯«¬Ûªñ¡A¤f¤f声声说°@·qªº话¡A实¦b¤f¬O¤ß«D¡A¨¥¤£¥Ñ°J¡A¤@¤ù­J¨¥¡C¥»来ÉO¯«¬Ûªñ¡A¥u¬O¦b¨D§iªº时­Ô¡]¥Ó¥|7¡^¡C诗½g¤@¤@¤E½g¤@¤T¤C节¬O­C§Q¦Ì书¤Q¤G³¹¤@节ªº话¡A¦Ó¤@¤­¤@节¬O¥»节ªº²[义¡G¡u­C©M华ªü¡AúëÉO§Ú¬Ûªñ¡Aúë¤@¤Áªº©R¥O尽³£¯u实¡C¡v¦ý¬O这¥u为­C§Q¦Ìªº经验¡A却¤£¬O°²¥ýª¾ªº¡C¥L们°²«_ÉO¯«¬Ûªñ¡A实际ªº±¡§Î刚刚¬Û¤Ï¡]¥i参阅¤Ü¤T23¡^¡C¦]为¥L们ªº¤ß¬O远Ö﫪º¡C

    ¦b·s约¤¤°²«_为µ½ªº¤H¤f¬O¤ß«D¡A¨¥¦æ¤£¤@­P¡C¦ý¬O¦b旧约却¤£µM¡A¤@¯ë认为¨¥为¤ß声¡A½e¨¥¤Q¤­³¹¤Ü¤K¡B¤Ü¤E节说¡G¡u义¤Hªº¤ß¡A«ä¶q¦p¦ó¦^µª¡C恶¤Hªº¤f¦R¥X恶¨¥¡C¡v­C©M华远ÖÃ恶¤H¡A却§v义¤Hªº祷§i¡C诗½g¤Ü¤K½g¤T节´y写恶¤H¡A¥L们ÉO邻ªÙ说©M¥­话¡A¤ß¨½却¬O¦l恶¡C¥D­C稣¤]´¿说¡G¡u¤Z称©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡A°ß独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h¡C¡v¡]¤Ó¤C21¡^¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤T节¡u­C©M华ªü¡Aúë晓±o§Ú¡A¬Ý见§Ú¡A¹î验§Ú¦Vúë¬O«ç样ªº¤ß¡C¨Dúë将¥L们©Ô¥X来¡A¦n¹³将®_ªº¦Ï¡A¥s¥L们µ¥­Ô杀¼®ªº¤é¤l¡C¡v

    这ÉO¤Q¤@³¹¤G¤Q节¬Û¦ü¡A­C§Q¦Ì¦A©I¨D¯«¡A¡uúë晓±o§Ú¡A¬Ý见§Ú¡v¡A这¥y¥i¦b诗½g¤@¤T¤E½g¤@¡B¤G节§ä¨ì¡C¥L¤S¦b­«Î`»X¥lªº经验¡C¬O¯«对¥L说ªº话¡G¡u§Ú¤w晓±o§A¡C¡v

    ¡u¹î验¡v¤S¬O­«Î`¤Q¤@³¹¤G¤Q节¡C创¥@记¥|¤Q³¹¤Q¥|节¡A¡u¨Dúë记©À§Ú¡A¬I®¦ÉO§Ú¡C¡v­ì·N为¡G¡u§A­Y记±o§Ú´¿ÉO§A¦b¤@°_¡A¤@¤Á³£会顺§Qªº时­Ô¡K¡K¡v这¨½ªº²[义¬Û¦ü¡A¡uúë¥i¥H¹î验§Úªº¤ß¬O§_¯uªº¦bú먺¨½¡A§Ú¦h¤\倾¦Vúë¡I¡v­C§Q¦Ì认为¥L没¦³¹³恶¤H¨º样¤ß¤¤ÖÃ弃¯«¡]¤Q¤C5¡^¡A¥L±`¦b¤ß¤¤·Q©À¯«¡C

    ­C§Q¦Ì´¿³Q¤H©Ô¥X来¡A牵¨ì®_杀¤§¦a¡C现¦b¥Lªº­n¨D¡A¬O¨D¯«将恶¤H©Ô¥X来¡A¥h®_杀¥L们¡C这¨½ªº¥Î词¬O¦Ï¡A¤£¬O¦Ï¯Ì¡A¦Ï¯Ì¬O专为«ü¥L¦Û¤v¡C将¥L们´£¥X来¡A为¥L们µ¥­Ô杀¼®ªº¤é¤l¡C¡uµ¥­Ô¡v­ì·N为¤À别¥X来归¯«¡A为献²½¤§¥Î¡C¦ý¬O这¨½¤£¬O献²½¡A实际¤W¥u¬O杀尽ªº²[义¡A¤£¦A«O¯d¡A¤£¯à宽®e¡C

    ¦¹处­C§Q¦Ì¤£¬O¥u为报¤³¡A¦Ó¬O强调­C§Q¦Ì¥»¨­¦³维护¤½义¯«ªº责¥ô¡A­C©M华ªº权¯à¬O¥L©Òª`­«ªº¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¥|节¡@¡u这¦a´d«s¡A³q国ªº«C¯ó¬\¤z¡A­n¨ì¤L时©O¡H¦]¨ä¤W©~¥Áªº恶¦æ¡A¬¹¯b©M飞鸟³£灭绝¤F¡C¥L们´¿说¡A¥L¬Ý¤£见§Ú们ªº结§½¡C¡v

    ¥»节内®e¬Oªü¼¯¥q书¤E³¹¥|¦Ü¤­节ªº«ä·Q¡A¦]为©~¥Áªº´d«s¡A¬O¥Ø¸@¦a¯î废ªº缘¬G¡C

    ¡u´d«s¡vÉO¡u¬\¤z¡v¬O¦P¤@个¦r¡Aª«质ÉO¤ß²zªº状态¤]¬O¬Û连ªº¡C¬\¤z¦Ó无«B¤ô¡A¬O²V乱ªº现¶H¡]创¤G5¡^¡C¦ý这现¶H¥²须§ï变¡C诗½g¤@¡³¤C½g¤Ê¥|节¡A¤Hªº¸o恶¥i¨Ï¤ô¬u变为¤z´÷¤§¦a¡A将¦¿ªe变为旷³¥¡C这¤£¬O­C©M华ªº¤ß·N¡AÍ¢´¿将¦Ê©m从旷³¥领¥X来¡A¦ý¦]¥L们ªº¸o恶¡A¦a¤S变§¥¤F¡C

    ¬¹¯b©M飞鸟³£灭绝¤F¡C¡u灭绝¡v­ì·N为¡u扫°£¡v¡A这¤@¥Î词¦b¥»书¥u¦b¦¹处¥X现¡C这¨Ç动ª«¦n¦ü³Q扫°£¤@¯ë¡A¤£´±¦A¦^来¡C这¬O´H¥Vªº±¡´º¡C

    ¥L们´¿说¡A¥L¬Ý¤£见§Ú们ªº结§½¡C这¤@¥y话¦ü¥GÉO¤W¤å¤£¬Æ连贯¡C¡u¥L¡v¬O«ü¯«¡A¡u结§½¡v¦b¤C¤Q¤h译词为¡u¦æ为¡v¡A¯«¤£会ª`·N§Ú们ªº¦æ为¡A¡u¦æ为¡v¦b§ÆÛK¤å¬O¡u¹D¸ô¡v¡C¥L们¤£¦b¥G­C©M华鉴¹î¡A¤]¤£³ß欢¯«¹î验¥L们¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤­节¡u­C©M华说¡A§A­YÉO¨B¦æªº¤H¦P¶]¡A©|¥B觉²Ö¡A«ç¯àÉO马赛¶]©O¡H§A¦b¥­¦w¤§¦a虽µM¦w稳¡A¦b约¦ýªe边ªº丛ªL­n«ç样¦æ©O¡H¡v

    ­C©M华ªºµª语¡A¦³双­«问题¡A¦ý两¥ó¨Æ³£说©ú­C§Q¦Ìªº处¹Ò¥²¨C况·U¤U¡A¶V来¶V恶¦H¡C²Ä¤@项ªºµª语¤£难¸Ñ释¡C¨B¦æªº¤H¦¹处¬O«ü°²¥ýª¾¡A¨B¦æ¨ä实¬O«ü©b¶]¡]¤­¤Q¤@31¡^¡C¥L们¦ü¥G¦æ动±Ó±¶¡A¶]°_来«Ü§Ö¡A¨Ï­C§Q¦Ì°l¤£¤W¡C°²¥ýª¾¥i¥H¥ô·N说话¼»谎¡A编³y¬ü丽ªº谎¨¥¡A¦ý¬O¯u¥ýª¾¦p­C§Q¦Ì¡A¥²须谨·V从¨Æ¡A¦ÛµM无ªk竞争¡C¦pªG¦AÉO马赛¶]¡A´N§ó无ªk¬Û¤ñ¡C¦ý这¥¼¥²尽µM¡C¥H§Q¨È¦b亚«¢¤ýªº马车«e­±¡]¤ý¤W¤Q¤K46¡^¡A´N¬O¤@¨Ò¡C­C§Q¦Ì应该记±o»X¥l时±oú¦¯«ªº应许¡A¥L们¤£±oÐ`¥L¡]¤@19¡^¡C

    ²Ä¤G项¯«¥H¥­¦w¤§¦a为¨Ò¡C¡u¦w稳¡vªí©ú¨Ì赖¡A·N§Y¨Ì赖¥­¦w¤§¦a¡A¦³¦w¥þ·P¡A¥u¦³¦¨¥\¡A没¦³¥¢败¡C¦ý¬O¤C¤Q¤h译¥»­Y¤z钞¥»译为¡u¤£¥i¾a¡v¡C¦pªG¦b¥­¦w¤§¦a³£认为¤£¥i¾a¡A¨º¤\¦b约¦ýªe边ªº丛ªL¡A岂¤£§ó¥[¤£¦w¥þ吗¡H¬Ý来¥[¥H§_©w¦r¡A¦ü§ó为¦X²z¡Cªü©Ô§B¦r译为¡u¶^­Ë¡v¡C亚兰¤å译词§@¡u¦w¥þ¦ÓºÎ­Ë¡C¡v

    ¦b¦¹处¡u¦w稳¡v§@­Ê¾a¡A¥i¯à¬O«ü«H赖­C©M华¡]参阅¤Q¤C7¡^¡C¥­¦w¤§¦a¬O«ü没¦³¤z§òªº¦a¤è¡C¦pªG没¦³¤z§ò¤§¦a§A¬Ý为¥­¦w¡A¨º¤\¦b约¦ýªe边ªº丛ªL¡A§A¤S«ç样¦æ©O¡H¡u¥­¦w¤§¦a¡v·Ó¥H赛亚书¤Ê¤G³¹¤Q¤K节¬O«ü¤¥饶ÉO¦w¥þ¤§¦a¡C¦ý¬O这¨½¬O«ü丛ªL¡A¤£­P¤z§ò¡C约¦ýªe边ªº丛ªL¡A¡u丛ªL¡v¤@词­ì·N为¡u骄¶Æ¡v¡A¥i¤Þ为骄¶Æ¡A¦]为树ªL¤¥²±¡A连²r狮³£¥i¥H¥X没¡A¥i见¨äµ}±K¦h树¤§¦a¡C¡u约¦ýªe边ªº丛ªL¡v这¥Î词°£¦¹处¥H¥~¡A©|¥X现¦b¥|¤Q¤E³¹¤Q¤E节¡A§Y¤­¤Q³¹¥|¤Q¥|节¥H¤Î¼»­{§Q亚书¤Q¤@³¹¤T节¡C丛ªL¦b°ª处¡Aªí©ú¶Æ视¤@¤Á¡C316

    ¦b¤Q¤@³¹¤Ü¤G节为饥¯îÉO¤M剑¡A¦b¦¹处«ü战争ÉO¤z§ò¡C战争¬O¨B¦æªº¤H争战¡A¨B¦æªÌ¬O¨B§L¡C¤z§òªº¤Ï­±¬O¤¥­Zªº树ªL¡A¦¨为¥­¦w¤§¦a¡C¥i见­C§Q¦Ì¹D¸ôªº艰险¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤»节¡@¡u¦]为连§A§Ì¥S©M§A¤÷®a¡A³£¥Î¦l诈«Ý§A¡C¥L们¤]¦b§A¦Z边¤j声³Û¥s¡A虽¦V§A说¦n话¡A§A¤]¤£­n«H¥L们¡C¡v

    这¨½¬O­«Î`¤E³¹¥|¡B¤­节¡C¤£¥i«H¾a§Ì¥S¡A¦]为¥L们¤£说¯u话¡C¡u§Ì¥S©M§A¤÷®a¡v³£¬O«ü亲属¡A¦Û¤vªº®a¤H¤]¤£¨¬«H¡A¥i¯à¬O«ü¤Q¤@³¹ªº亚®³¬ð¤H¡C¦l诈¡A¬O¦b²Ä¤@节ªº诡诈¡A©Ò¥H¥²须谨¨¾¡C

    ¥L们¦b¦Z­±¤j声³Û¥s¡A¦b¦Z­±¦³»E¶°¦b¤@°_ªº·N«ä¡C这¬O®ÚÕu¥|³¹¤­节ªº经义¡A¥L们»E¶°°ª声©I¥s¡C¦bŽl§Q亚译¥»ÉO亚兰¤å译¥»¡A将这¦r译为¡u话¡v¡A¥L们¦b¦Z边¤j声³Û¥s¤£¦nªº话¡C¤¤译词§@¡u¤j声¡v¡A¬O·Ó©Ô¤B¤å译词¡C¥L们¦b¦Z­±讲§¥话¡B谤¨¥¡Cªí­±§v来¦ü¥G¬O¦n话¡A¨ä实¦³问题¡C317¦³¤H¥H为这¬O¨D±Ïªº声­µ¡C318¦ý¬Ý来¤@©w¤£¬O¦n话¡A¦³诡诈ªº¦¨¤À¡C

    ½e¨¥¤Ü¤»³¹¤Ü¤­节¡G¡u¥L¥Î²¢¨¥»e语¡A§A¤£¥i«H¥L¡C¡v¥L们¬J¦b­I¦Z©I¥s¡A¤@©w¦s¤ß¤£¨}¡A¤£¨¬¨ú«H¡C

    综¦X¥H¤Wªº论­z¡A­C§Q¦Ì¦ü§ó¦hª`·N¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¦]为¥L¤w¤j¨ü«Â胁¡A¤£¯à¤£·P§x´b¡A¨s³º¯«¬O§_·Ó应许ªº来«O护¥L¡C¥L认为¯«ªº¤½义¥²须维护¡A¦ý从ªí­±ªº环¹Ò来¬Ý¡A¦ü¥G¯«³£¸m¤§¤£²z¡A¨Ï¥L¤Q¤À¤ßµJ¡A¦n¦ü¨ü­Wªº¬ù§B¡A¤S¦p¨ü难ªº°ò·þ¡C

     

    299 A. Bentzen, Introduction to the Old Testament, 2, 121.

    300 op. cit.

    301 J.P. Hyatt, "Introduction and Exegesis, Jeremiah", The Interpreter's Bible, 5, 775-1142¡A认为¤Q³¹¤Ü¤T¡B¤Ü¥|节应¥]¬A¦b¦Û¥Õ¤¤¡C

    302 W.L. Holladay, Jeremiah, Spokesman Out of Time, 1974. 98-99. The Architecture of Jeremiah 1-20, 1976, 152-154.

    303 J. Skinner, Prophecy and Religion, Studies in the Life of Jeremiah, 1922; H.G. von Reventlow, Liturgie und Prophetisches Ich bei Jeremia, 1963.

    304 J. Bright, "Jeremiah's Complaints ¡Ð Liturgy or Expressions of Personal Distress?" Proclamation and Presence, Old Testament Essays in Honour of Gwyrne Henton Davies, ed, J.I. Durham and J.R. Porter, 1970, 189-214. J.M. Berridge, Prophet, People and the Word of Jeremiah, An Examination of Form and Content in the Proclamation of the Prophet Jeremiah, 1970, 210-220.

    305 J.M. Berridge, Prophet, People and the Word of Jeremiah, An Examination of Form and Content in the Proclamation of the Prophet Jeremiah, 1970, 157-158.

    306 O. Eissfeldt, The Old Testament, An Introduction, 1965, 357; J. Bright, "The Book of Jeremiah, Its Structure, Its Problems, and Their Significance for the Interpreter", Interpretation 9 (1955) 265.

    307 H.J. Stoebe, "Seelsorge und Mitleiden bei Jeremia, Ein exegetischer Versuch", Wort und Dienst, NF 4 (1955) 116-134; S.H. Blank, "The Prophet as Paradigm", Essays in Old Testament Ethics, J. Philip Hyatt in Memoriam, ed., J.L. Crenshaw and J.T. Willis, (1974) 111-130.

    308 W.L. Holladay, "Style, Irony and Authenticity in Jeremiah", Journal of Biblical Literature 81 (1962) 44-54.

    309 J. Pedersen, Israel: Its Life and Culture, I/II, 1926, 255-256.

    310 G.E. Mendenhall, The Tenth Generation, The Origins of the Biblical Tradition 1973, "The Vengence of Yahweh", 69-104.

    311 F.D. Hubmann, Untersuchungen zu den Konfessionen, Jer. 11, 18-12, 6 und Jer 15,10-21, 1978, 169-172.

    312 J. Bright, "The Apodictic Prohibition: Some Observations", Journal of Biblical Literature 92 (1973), 185-204.

    313 A. Jepsen, "Warum? Eine Lexikalische und Theologische Studie", Das ferne und hahe Wort, Festsehrift Lombard Rost, 1967, 106-113.

    314 T.C. Vriezen, "Einige Notizen zur U:/bersetzung des Bindewort Ki", Von Ugarit nach Qumran, Beitra/ge zur alttestamentlichen und altorientalischen Forschung, ed. J. Hempel, 1958, 272.

    315 W.L. Holladay, "Style, Irony and Authenticity in Jeremiah", Journal of Biblical Literature, 81 (1962) 44-54; "Jeremiah's Lawsuit with God", Interpretation 17 (1963) 280-287. J. Bright, "A Prophet's Lament and Its Answer", Interpretation 28 (1974) 66, n.10.

    316 M. Har-El, "The Pride of the Jordan, The Jungle of the Jordan", The Biblical Archaeologist 41 (1978) 65-75.

    317 W.L. Holladay, Jeremiah 1, 381¤Þ¥ÎDuhm, Cornill, Giesebrecht, Condamin, Bright.

    318 G.R. Driver, "Jeremiah xii, 6", Journal of Jewish Studies 5 (1954) 177-178.

     

    c.产业ªº损®`¡]¤Q¤G7-13¡^

    ¡u产业¡v¦b¤Q¥|节´£说¡A¦ý¤C¡B¤K¡B¤E节³£陆续´£¨ì产业¡A这¬O«ü¤H¥ÁÉO¦a¤g¡A¬O属¯«ªº¡A现¦b­C©M华为Í¢ªº产业«s恸¡C这¤£¬O¤@¯ëªº«sºq¡A¤£¹³¤E³¹¤E¦Ü¤Q节¨ºÏú«sºqªº¥Î词¡C这«sºq¤]¬O审§Pªº¨¥词¡A¬Jªí达Í¢ªº爱¡]7节¡^¡A¤]¬yÅS¼¨«ëªº±¡Êä¡]8节¡^¡C

    ¥Ñ¤_¤C节ÉO¤Q节¦³¬Û联¤§处¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²q测¤C¦Ü¤E节¡B¤Q¦Ü¤Q¤G节两¬q¡C¤Q¤G节¡G¡u从¦a这边ª½¨ì¦a¨º边¡v犹¦p¥Ó©R记ªº笔调¡A¦p¦b¥Ó©R记¤Q¤T³¹¤K节¤Î¤Ü¤K³¹¤»¤Q¥|节¡C¥»书°£¦¹处¤§¥~¡A©|¦³¤Ü¤­³¹¤Ê¤T节¡C¨Æ实¤W¤Ü¤­³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¤C节ªº®æ调¤S«Ü¹³ªü¼¯¥q书ÉO¦ó¦èªü书¡C¤Q¤T节¦ü¥G¬Oªþ¥[ªº¡A为编辑ªÌªº笔àD¡C

    ¥»¬qªº历¥v­I´º¦}¤£©ú显¡C当时­C©M华¥²须ÖÃ弃Í¢ªº¤l¥Á¡A¥H­P¤Ú¤ñ伦¤H¡B亚兰¤H¡B¼¯©ã¤H¡B亚扪¤H³£来«I¥Ç这¦a¡A时´Á约为¥D«e602¦~¡A¥i参¦Òªº经¤å为¤E¡B¤Q节¤Î¤Q¤G节¡C¦üÉO¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤G节ªº´y­z¬Æ为§k¦X¡C犹¤j败¤`¦b§Y¡A实¦b¦³无­­ªº伤·P¡C«sºqªº±Û«ß¡]Qinah¡A¤T¤ñ¤G¡^Ìå为显µÛ¡C

    ¤E节ªº鸷鸟ÉO¦Ê兽¡A¥i参¦Ò¥|³¹¤C节¤Î¤­³¹¤»节¡C¡u¦b¥|围§ð击¥L¡v¡A¤]¦b¥|³¹¤Q¤C节¤Î¤»³¹¤T节¡C¥»¬qªº经¤åÉO¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¦üÌå¬Û¦ü¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤C节¡@¡u§ÚÖäF§Úªº·µ¦t¡AºJ弃§Úªº产业¡A将§Ú¤ß¨½©Ò亲爱ªº¡A¥æ¦b¥L¤³敌ªº¤â¤¤¡C¡v

    ¡u§Úªº·µ¦t¡v¥¼¥²«üÉo·µ¡A虽µM¦b¤Q¤@³¹¤Q¤­节¤Î¤Ü¤T³¹¤Q¤@节³£译§@¡u·µ¡v¡C¦ý¦¹处«ü¯«ªº¤l¥Á¡A应译为¡u§Úªº®a¡v¡A参¦Òªº经¤å¦b¦ó¦èªü书¤K³¹¤@节¡C

    ¡u产业¡v¦b¤C¡B¤K¡B¤E节¡A¥¿ÉO¤Q³¹¤Q¤»节¬Û¦P¡A«ü¥H¦â¦C¡C这¥Î词¬O¦b¥Ó©R记¤Î历¥v书¡A¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤Q³¹¤@节¡C¥ýª¾书¤¤¡A¦³约Ò­书¥i¥H¥ª证¡]Ò­¤G17¡A¤T2¡^¡A¬O®ÚÕu¥Ó©R记¤E³¹¤Ü¤E节¡C

    ¥H¦â¦C¬O¯«ªº¤ß¨½©Ò亲爱ªº¡A¦b¥»书¤Q¤@³¹¤Q¤­节¥H¤Î¥H赛亚书¤­³¹¤@节ªí©ú¡C这¬O爱±¡¡A¦n¦ü¶®ºq书¤¤屡¦¸´£说ªº¡]ºq¤@7¡A¤T1-4¡^¡C爱ªº¤Ï­±¬O«ë¡A¦b²Ä¤K节¡C当¯«¼¨恶¥H¦â¦C¡A´N¥ô凭¤³敌来«I¥Ç¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤K节¡@¡u§Úªº产业¦V§Ú¦pªL¤¤ªº狮¤l¡A¥L发声§ð击§Ú¡C¦]¦¹§Ú«ë恶¥L¡C¡v

    ¥H¦â¦C却对­C©M华¤£·q¡A¦pªL¤¤ªº狮¤l§q¥s¡C狮¤l¦bªü¼¯¥q书¬O¯«¦Û¤v¡AÍ¢¥H¤½义ªº声­µ¡A¦V¥H¦â¦C发¨¥¡]¼¯¤@2¡^¡C¦b¥»书¡]­C§Q¦Ì书¡^¡A狮¤l¬O«Â胁¥H¦â¦Cªº¤³敌¡]¥|7¤Î¤­6¡^¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¦V¯«§@狮§q¡A简ª½¬O¤j°f¤£¹Dªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¤£¯à®e§Ô¡C

    这´N¬O为¤°¤\¯««ë恶¥H¦â¦C¡C¦ó¦èªü书¤E³¹¤Q¤­节¡G¡u§Ú¦b¨º¨½¼¨恶¥L们¡C¡v¦]为¥L们¦b¦N¥Ò«ô°¸¹³¡B¦æ恶¨Æ¡C¯«¥²¦V¥L们¬I¦æ¦D罚¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤E节¡u§Úªº产业¦V§Ú岂¦p´³点ªº鸷鸟©O¡H鸷鸟岂¦b¥L¥|围§ð击¥L©O¡H§A们­n¥h»E¶°¥Ð³¥ªº¦Ê兽¡A带来§]¦Y§a¡I¡v

    这节经¤å¤£©ö½译¡A¦]为¥Î词¤£¤Q¤À²M·¡¡C这¬O¤@Ïú鸷鸟¡A却带ú¦´³点¡A这´³点¬O¤°¤\©O¡H®ÚÕu¦r义¬O¡u¬V¦âªº¡v¡A¦p¤h师记¤­³¹¤T¤Q节¡u±m¦ç¡v¡A¤]许¬O«ü¦å¬V¦¨ªº´³点¡C¥Ñ¤_¤C¤Q¤h译¥»§@hyena¡A¬O属©]¦æªºÆcª¯动ª«¡A专为®·®»鸟类­¹¥Îªº¡C319

    ¡u§ð击¡v¦bªü©Ô§B¤å¬O¡u©I啸¡v¡A¦bŽl§Q亚¤å为¡u发«ã¡v¡C320¦b¸Ñ释¤è­±¡A¥i¯à¬O«ü¡u贪°ý¦a§ì­¹¡v¡A321这¤]¬O¤C¤Q¤h译¥»ªº¥Î词¡u贪°ý¡v¡C322¦b¦¹处¥H¦â¦C¤w¦¨为掳ª«¡A给³¥兽来抢夺争­¹¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q节¡@¡u许¦hªª¤H毁§¥§Úªº¸²µå园¡A践½ñ§Úªº¤À¡A¨Ï§Ú¬ü¦nªº¤À变为¯î凉ªº旷³¥¡C¡v

    ªª¤H¡A·Ó¤»³¹¤T节¡A¬O«ü¥~¨¹ªº统ªvªÌ¡C¡u毁§¥¡v¬O¦b¤­³¹¤Q节¡C¸²µå园¶H©º¥H¦â¦C¡A¦b¥H赛亚书¤­³¹¤@¦Ü¤C节¤Q¤À²M´·¡C¦b¥»书¤»³¹¤E节¤Î¤­³¹¤Q节¤]¦³´y­z¡C¡u践½ñ¡v¦b¥»书¥u¥Î¤@¦¸¡A¥|³¹¤Q¤@节¥Î¦r¤£¦P¡A·N义¬Û¦ü¡C

    ¡u¤À¡vÉO产业¬O¦P义¦r¡A这¬O¯«给¤©¥H¦â¦Cªº¡A¨Ï¥L们¥i¥H©Ó¨ü¡C¥H¦â¦C¤]¬O­C©M华ªº¤À¡A¬O¬ü¦nªº¤À¡Aªí©ú¤Q¤À´L贵¡C©Ò¥H¦¹处¡u¬ü¦nªº¤À¡vÉO¤C节¡u¤ß¨½©Ò亲爱ªº¡v¥i¥H¤Ç¤ñ对·Ó¡C323

    ¦ý¬O这¤\¬ü¦nªº¦a业¡A却变为¯î凉ªº旷³¥¡A¥i参¦Òªº经¤å¦b¥|³¹¤Ü¤G节¡A¤»³¹¤K节¡A¤E³¹¤Q节¤Î¤Q³¹¤Ü¤G节¡C®ÚÕu¦Ò¥j学ªº¬ã¨s¡A­Y¤z犹¤jªº«°¨¶¡A´¿¨ü双­«ªº毁§¥¡A¤]许­C§Q¦Ì¦b传这®ø®§时¡A¦³¨Ç«°¥«¤w经毁§¥¤F¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤@节¡@¡u¥L们¨Ï¦a¯î凉¡A¦a¬J¯î凉¡A«K¦V§Ú´d«s¡C¥þ¦a¯î凉¡A¦]无¤H¤¶·N¡C¡v

    ¯î凉´N¨Ï¯«´d«s¡C¡u´d«s¡v¤@词¤]ÉO¤z§ò为¦P¤@¥Î词¡C¤]许这¨½¬O双关语¡A¡u´d伤¡vÉO¡uÐâ凉¡v±`¬Û´£¦}论¡A¥i参¦Ò­C§Q¦Ì«sºq¤@³¹¥|节¡C

    ¥þ¦a¯î凉¡A¦]无¤H¤¶·N¡A¥¿¦p¥H赛亚书¤­¤Q¤C³¹¤@节ªº话¡G¡u义¤H¦º¤`¡A无¤H©ñ¦b¤ß¤W¡A¤H们³£¤£ª`·N¡Aºz¤£关¤ß¡C¡v¡u¤¶·N¡v¡u©ñ¦b¤ß¤W¡vÉO¡u¤£«ä·Q¡v¡]赛¥|¤Q¤C7¡^¡A¤L¥G³£¬O¦P义¦r¡C

    犹¤j屡¾D敌¤Hªº«I¥Ç¡A毁灭ªº¨Æ¤w经层¥X¤£穷¡A¥qªÅ见惯¤F¡C¥L们¦Û¤v¦ü¥G³£³Â¤ì¤£¤¯¡A别国ªº¤H§ó¤£会对¥L们¦³¤°¤\¦P±¡¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤G节¡@¡u灭©Rªº³£来¨ì旷³¥¤¤¤@¤Á净¥úªº°ª处¡C­C©M华ªº¤M¡A从¦a这边¡Aª½¨ì¦a¨º边¡A尽¦æ杀灭¡C¤Z¦³¦åÉaªº¡A³£¤£±o¥­¦w¡C¡v

    旷³¥ªº±¡´º¡A¥i参阅¤T³¹¤G节¤Î¥|³¹¤Q¤@节¡C«sºqªº语调¡A¥i参¦Ò¤T³¹¤Ü¤@节¡C灭©Rªº¡A¤]¦b¤»³¹¤Ü¤»节¡C

    ¡u­C©M华ªº¤M¡v°£¦¹处¥H¥~¡A¥u¦b¥|¤Q¤C³¹¤»节¡A这¬O¦³关«D§Q¤hªº预¨¥¡C¦b¤h师记¤C³¹¤G¤Q节¡A这¤]¦¨为战争ªº¤f号§o³Û¡C

    ¤Z¦³¦åÉaªº¡A¬O«ü¥@¤H¡]赛¥|¤Q6¡^¡C¬J«ü¥þ¦aªº¤H¡A´N从¦a这边¡Aª½¨ì¦a¨º边¡C¥L们³£±o¤£¨ì¥­¦w¡A´N¬O无¥­¦w¥i¨¥¡C这¨½¬O«ü犹¤jªº©~¥Á¡A¤]©µ¤Î¥þ¥@¬Éªº¤H类¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤T节¡@¡u¥L们Ïúªº¬O麦¤l¡A¦¬ªº¬O荆´Æ¡A劳劳­W­W却²@无¯q处¡A¦]­C©M华ªº¯P«ã¡A§A们¥²为¦Û¤vªº¤g产²Û·\¡C¡v

    ÏúÉO¦¬¡A¦b旧约¤¤±`¥Î¡A¥B¦³隐³ëªº§@¥Î¡A参¬Ý¦ó¦èªü书¤K³¹¤C节¡F½e¨¥¤Q¤@³¹¤Q¤K节¡A¤Ü¤G³¹¤K节¡F¬ù§B记¥|³¹¤K节¡C¦¬荆´Æ¬O¤Q¤À¥¢±æªº¨Æ¡A¤]¦b¥H赛亚书¤­³¹¤Q节¤Î¥Ó©R记¤Ü¤K³¹¤Ê¤K节¡Aªí©ú­C©M华¦¬¦^ºÖ¤À¡C荆´Æ¦b¥|³¹¤T节¡C

    ¥L们¦b劳­W¤¤¤w经ºë¯h¤O尽¡A这¨½¬O«ü¥L们¯ÑÏúªº¨¯劳¡C¡u劳­W¡v¤@词¡]nehelu¡^¡AÉO©Ó¨ü产业¡]nahelu¡^读­µ¤Q¤À¬Û¦ü¡A©Ò¥H¤C¤Q¤h译¥»ÉO©Ô¤B¤å译¥»³£译§@©Ó¨ü产业¡C¡u²@无¯q处¡v¥¿¦p¦b¤G³¹¤K¡B¤Q¤@节¡A专«ü¤Ú¤O无¥Î¡C¥i见¤H们·Q¦³§ó¦h­l¥Í¦Ó«ô°¸¹³¡A结ªG¨¯劳无¥\¡A¦]为¯«¤£¬I®¦¯¬ºÖ¡C

    ¡u²Û·\¡v¦b¥»书±`±`´£¤Î¡A¦p¦b¤G³¹¤Ü¤»¡B¤Ê¤»节µ¥¡CÉO²Ä¤Q节ªº¡u践½ñ¡v¤@词¤]¦³谐­µ¤§½ì¡]²Û·\为bashu¡A践½ñ为bosesu¡^¡C为¤g产²Û·\¡A¬O«ü¤z§ò¨Ï¤g产ºp¦¬¡C

    ¥»¬q¯S别´y­z­C©M华ªº«sµh¡A为¥ýª¾¤å学ªº¯S点¡C324¯«¤£¬O没¦³±¡绪ªº¡A¥B读¥»¬q¤¤¡G§Úªº·µ¦t¡B§Úªº产业¡B§Ú¬ü¦nªº¤À¡A¥H¤Î§Ú¤ß¨½©Ò亲爱ªº¡C¯«¦³¦h¤\浓«pªº±¡¤À¡C这¥iÉO¥H赛亚书¤­³¹¤@¦Ü¤C节¸²µå园¤§ºq¬Û¤ñ¡C¯«¦³无­­ªº±¡Êä¡AÍ¢ªº产业会¥¢¥h¡A¬Æ¦Ü无¤H¤¶·N¡]11节¡^¡C§Ú们¦b¤G¤d¤»¦Ê¦~¤§¦Zªº±Ð会¤¤¡A应该¦³¤°¤\·P¨ü¡H

     

    319 W.S. McCullough, "Hyena", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2 ,666-667.

    320 W.L. Holladay, Jeremiah 1, 387.

    321 F. Brown, S.R. Driver, ¡® C.A. Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament.

    322 参¦Ò¤§¦¸经为Sirach 14:10, 31:16.

    323 J.A. Soggin, "Jeremias xii, 10a; Eine Parallelstelle zu Deut, XXX11, 8/LXX?" Vetus Testamentum 8 (1958) 304-305.

    324 A.J. Hesehel, The Prophets, 111.

     

    d.¥Í¦ºªº关键¡]¤Q¤G14-17¡^

    ¥»¬q¦A¥H传«HªÌªº§Î¦¡开©l¡]14节¤W¡^¡A¦³¤@连¦êªº问语¡A¥H´²¤åªºÊ^µô¹D¥X¡C¥H¦â¦Cªº邻¨¹来§ð击¡A¬O­C©M华审§Pªº¤u¨ã¡]7-13节¡^¡C¥L们实¦b¬O­C©M华ªº¤³敌¡C¥»¬q¦³²Ä¤@³¹ªº¥Î词¡G©Þ¥X¡B毁灭¡]©Î©î毁¡^¤Î«Ø¥ß¡C对¥H¦â¦Cªº邻¨¹¬O审§P¡A¦ý对犹¤jªº¥H¦â¦C¤H却¬O±Ï®¦¡C¥L们´¿³Q©Þ¥X¡A却¥²¦A¦æ®â´Ó¡A«Ø¥ß¦b§Ú¦Ê©m¤¤间¡A¥i见Î`兴ªº应许¤£¥u对¥H¦â¦C¤H¡A¤]对¥L们ªº邻¨¹¡]16节¡^¡C

    ¦b¤Q¥|节¤w经²M·¡说©ú¡A犹¤jªº­W难¥²临¨ì掳±°¥L们ªº邻¨¹¡]参¤T¤Q16¡^¡C这¨½¬O§_¯S别«ü亚兰¤H¡B¼¯©ã¤H¡B亚扪¤H©O¡H¨º应¬O¥D«e600¦~¦Ü598¦~¡A¥i参阅¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤G节¡A­C§Q¦Ì书¤Ê¤­³¹¤Q¤@节¡C¦b¤Ü¤C³¹¤C节¡A­C§Q¦Ì认为¦a¤Wªº¦C国¥²±oªA¨Æ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥i¯à为时¬Æ长¡C

    ¦b¤Q¤»节¡A¥L们­Y®ï¶Ô学习§Ú¦Ê©mªº¹D¡C¦b¤Q³¹¤G节¡A¥H¦â¦C¤H¤£¥i®Äªk¦C国ªº¦æ为¡A¦C国°g«Hªº¹D¡C¦pªG邻¨¹ªÖ归«H¯u¯«¡A¥L们ªº®¬§ï¤´¦³Éó会¡C©Ò¥H¦b¤Ü¤E³¹¤C节¡A­C§Q¦Ì劝导³Q掳ªº¤H­n为³Q掳¨ìªº¨º«°¨D¥­¦w¡A¦]为¨º«°±o¥­¦w¡A¥L们¤]随ú¦±o¥­¦w¡C¥ýª¾论将来¡A¬O¤l¥ÁÉO¥~¨¹¤H¥Í¦ºªº关键¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¥|节¡u­C©M华¦p¦¹说¡A¤@¤Á恶邻¡A´N¬O¥eÕu§Ú¨Ï¦Ê©m¥H¦â¦C©Ò©Ó¨ü产业ªº¡A§Ú­n将¥L们©Þ¥X¥»¦a¡A¤S­n将犹¤j®a从¥L们¤¤间©Þ¥X来¡C¡v

    ¡u¤@¤Á恶邻¡v¬O¤C¤Q¤h译¥»ÉO亚兰¤å译¥»ªº译词¡A¦ý¦b§Æ§B来¤å¦³¡u§Úªº¡v¡C¥H¦â¦Cªº­W难¬O­C©M华亲¦Û经¨üªº¡A©Ò¥H恶邻¤]¦¨为¬O¯«ªº恶邻¡A¨Ï¯«¤Q¤À¼¨恶¡C¥L们¬J¯}§¥¥H¦â¦C¯«ªº产业¡A¯«¥²将¥L们©Þ¥X来¡A¥L们¤]经¨ü³Q掳¤§µh­W¡A¹³¥H¦â¦C¤H¤@样¡C¦ý¬O犹¤j®a却­n从³Q掳¤§¦a©Þ¥X来¡A±o¥H¦Û¥Ñ归¦^¬G¤g¡C¥L们恶邻´¿经¥eÕu¡A¡u¥eÕu¡v¥i«ü伤®`¡A¦ý现¦b¥L们¦Û§@¦Û¨ü¡A¥²¦Û­¹¨äªG¤F¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤­节¡u§Ú©Þ¥X¥L们¥H¦Z¡A§Ú¥²转过来̰悯¥L们¡A§â¥L们¦A带¦^来¡A¦U归¥»业¡A¦U归¬G¤g¡C¡v

    审§P¤£¬O³Ì¦Zªº¡A³Q掳ªº©R运¤]¤£¬O长¤[ªº¡A­C©M华¥²¬I¦æ±Ï赎¡C

    ³Q©Þ¥Xªº¡A±o±Ï©Þªº¡A¬O¨º¨Ç§E数ªº¥Á¡C¥L们¦³«H¤ß¥õ±æ¯«ªº±Ï®¦¡C¯«¥²转过来̰悯¥L们¡C¡u转过来¡v¤]¥i«üÎ`兴¡A¯«¨Ï¥L们±o¥HÎ`兴¡A«ìÎ`©õ¤éªº荣华¡C¦³关Î`兴ªº应许¦b¥»书¦h¦¸屡经´£¤Î¡A¦b¤Q¤»15¡A¤Ü¤T3¡A¤Ü¥|6¡A¤Ü¤C22¡A¤Ü¤E10¡B14¡A¤T¤Q3¡A¤Ê¤G37¡A¤Ê¤T10-11¡B26µ¥¡C¥iª¾­C§Q¦Ì¤@ª½Ê䦳§Æ±æ¡Aµ¥­Ô将来ªºÎ`兴¡A´Á«Ý­C©M华¦A¬I®¦´f¡A´N¬O将¥L们带¦^来¡A¦U归¥»业¡A¦U归¬G¤g¡A­«¾ã®a园¡A¥Á±Ú¤¤兴¦³±æ¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C节¡u¥L们­Y®ï¶Ô学习§Ú¦Ê©mªº¹D¡A«üú¦§Úªº¦W°_»}¡A说¡A§Ú«üú¦¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A¥¿¦p¥L们从«e±Ð§Ú¦Ê©m«üú¦¤Ú¤O°_»}¡A¥L们´N¥²«Ø¥ß¦b§Ú¦Ê©m¤¤间¡C¥L们­Y¬O¤£§v¡A§Ú¥²©Þ¥X¨º国¡A©Þ¥X¦Ó¥B毁灭¡A这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

    ¥~¨¹¤H¥²须®¬§ï归¦V­C©M华¡C¥H«e¥L们´¿±Ð¯«ªº¦Ê©m«H©^¤Ú¤O¡A¦V¤Ú¤O°_»}¡A这¬O¦C国©Ò¦æªº°g«H¡]¤Q2¡^¡A¥L们导¯«ªº¥Á¤Jª[³~¡]¤­2¡B7¡^¡C现¦b¥L们应µh§ï«e«D¡A¦^头·q©^­C©M华¡A¦}¦V­C©M华°_»}¡]¥|2¡^¡A´N¥²«Ø¥ß¡A¦p¯«ªº¦Ê©m¤@样¡A±oú¦¦ë³q¡C玛©Ô°ò书¤T³¹¤Q¤­节©Ò说ªº话¡A¥i应¥Î¤_¦¹处¡C¥L们±o¥H©÷²±¡A±o«Ä¤l¤H¤f众¦h¡A¦]为¡u±o«Ä¤l¡v´N¬O±o«Ø¥ß¡]创¤Q¤»2¡^¡A¥i见±Ï®¦¤£¥u为¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C预备¡A¤]¬O为´¶¥@ªº¤H预备¡C

    ¥L们­Y¬O¤£§v¡A¤£ªÖ®¬§ï«H从¡A¥²³Q©Þ¥X¡A¥²¾D毁灭¡A¦]为¥L们©Ú绝¤F¯«ªº®¦´f¡A¤£ªÖ©Ó认¯«ªº权«Â¡C

    ­C©M华´N这样将¥Í¦º§à择¡A©ñ¦b众¤H­±«e¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n

     

  • 回顶部
本站通告:《圣经》是完整无误的,请从《圣经》的总原则解经!敬拜耶稣基督网的资料版权皆属原创者所有,如有侵权或不符合《圣经》,请告知我们删除!天国里也不娶也不嫁!我们只信耶稣是基督,是永生神的独生子。我们信圣父耶和华、圣子耶稣基督、圣灵三个位格独一的神,体不可分,位格不可乱。我们要传的福音是耶稣基督并他钉十字架!
Email:StephenCao@jingbaiyesujidu.com