返回查经资料 | 返回本书目录 |

以西结书第五章　

五1　用刀剃头　军刀用来剃须剃发当然十分不便。然而军用的「刀」虽是本节所用之希伯来语字眼最常见的翻译，这字也可以是指其他锋利的器具，如：斧头、匕首、錾凿等（参二十六9；书五2）。乌加列文献一处地方，提到用这字所形容的工具切割烤肉。译作「刀」（和合本）等意义比较广泛的字眼，大概是较为理想的作法。选用这字的原因，可能正是有必要同时描述巴比伦人用刀使耶路撒冷蒙羞被征服。

──《圣经背景注释》