何西阿书 第三章 注释

3:1-5  何西阿复爱妻子

1-3

神命令先知买赎不贞的妻子，藉先知对妻子不变的爱比喻神对百姓的

慈爱。

1          「再」：按原文的结构可有两个解释 ──

                １　「耶和华再对我说，你去爱一个淫妇」，表示一个新命

                        令；

                ２　「你再去爱一个淫妇」，显示一个重复的行动，而「淫

                        妇」原作「正在行淫的妇人」，可能是指歌篾。後者的

                        解释较合文意。

            「情人」：可解作歌篾的情人或先知本人， 从2:5, 7看，歌篾

            主动地追随她的情人，而这里歌篾却是被爱的，所以「情人」

            解作先知较为合理，表示他仍爱他妻子。

            「喜爱葡萄饼」：表代对巴力的敬拜，以色列人以为葡萄是巴

            力所赐，因此以葡萄饼敬拜巴力。

2          一贺梅珥（约二百廿公斤）大麦约值十舍客勒银子；十五舍客

            勒和大麦一贺梅珥半总值约三十舍客勒，与赎奴隶或女子还愿

            之价银相同（参出21:32; 利27:4）。

            这可能显示淫妇已沦落为奴仆。

4-5

百姓失去一切倚靠，便归回寻求神。

4          「无君王」，因为君王首领道德腐败、崇邪拜偶，使国民偏离

            神。

            「柱像」：是竖立在神庙祭坛旁的石柱，迦南人以它们代表巴

            力。

            「以弗得」：是大祭司穿著的无袖短外袍，附有乌陵和土明，

            用以求问神的旨意。

            「家中的神像」：亦作占卜之用（参串7）。

5          「他们的王大卫」：指大卫的後裔。