何西阿书 第五章 注释

5:1-7  首领与庶民的罪行

1          「以色列家」：指百姓的代表，可能是长老。

            「米斯巴」：可指不同的城市，这里大概是指约但河东基列地

            的米斯巴（参士10:17; 11:29）。

            「他泊山」：位於耶斯列平原的东北。两个地方都设有邱坛和

            偶像。

            「如网罗」、「铺张的网」：比喻祭司、首领使民陷入罪恶网

            罗当中。

2          「这些悖逆 ...... 极深」：或译作「他们挖深了什亭的陷坑」。

            （参吕振中译本）什亭是百姓入迦南前与摩押女子行淫的地方

            （民25:1-3），这句是指以色列民今拜巴力行淫乱，罪孽更深。

            「斥责」：或作「管教」。

5          「以色列和以法莲」：均指北国。

6          百姓以为耶和华为诸巴力之一，用异教仪式和淫乱来敬拜　，

            神是不会悦纳的，因此他们的敬拜是枉然的。

7          「行事诡诈」：原指不贞的妻子行淫，违反婚约。

            （参耶3:20; 9:2）

            此处指背约的百姓向神不忠（参何6:7）。

            「私子」：指不认识耶和华的以色列民所生的儿女。

            （参4:13, 14）

7下      原文作「月朔必吞灭他们和他们的产业」。

            「月朔」：参2:11注。

5:8-14  以色列和犹大均受惩罚

二国彼此攻击和倚靠外邦，故先知预言他们的下场。

8          基比亚、拉玛和伯亚文（参4:15注），都是靠近南北二国接壤

            的地方。

            「有仇敌在你後头」：或译作「（前进吧，我门）跟在你後面

            」。本节大概是对南国的呼喊，意思是要发出吹角的警报，因

            为战事已经爆发，敌人已毁灭北国，现正迫近南国。

9          「责罚的日子」：指主前七二二年，当时亚述攻陷北国，把人

            民掳走。

            「变为荒场」：指永不再复兴。

10        「挪移地界」：可能指北国曾侵略南国，现南国要来报复，甚

            至占据北国土地（参王上15:17, 22）。

            「水」：指洪水，形容忿怒的猛烈。

11        「人的命令」：原文意思不详，或解作「虚浮的偶像」。

12        原为「我向以法莲如蛀虫、向犹大家如腐坏」，描写随神审判

            而来的毁坏。

13        「他们就打发 ...... 」原为「以法莲就打发 ...... 」。

            「耶雷布王」：原为亚述文之「伟大之王」，即亚述王。

14        形容刑罚的可怕。

5:15-6:11  百姓没有诚意悔改

神虽等候百姓悔改，但百姓的回应并非出於真诚。他们表面上附从神

，希望神会除去刑罚，但仍继续行恶，因此神要施行审判。

15        「原处」：指天上，整句表示神离百姓而去。