[和合本]当称颂主
1[和合本]（上行之诗。）耶和华的仆人，夜间站在耶和华殿中的，你们当称颂耶和华。
[拼音]（shàng xíng zhī shī。）yē hé huá de pú rén，yè jiān zhàn zài yē hé huá diàn zhōng de， nǐ mén dāng chēng sòng yē hé huá。
[WEB]A Song of Ascents.Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
[ASV]A Song of Ascents. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
2[和合本]你们当向圣所举手，称颂耶和华。
[拼音]nǐ mén dāng xiàng shèng suǒ jǔ shǒu，chēng sòng yē hé huá。
[WEB]Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
[ASV]Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
3[和合本]愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们。
[拼音]yuàn zào tiān dì de yē hé huá，cóng xí ān cì fú gěi nǐ mén。
[WEB]May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
[ASV]Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.